Bafouer (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Peut-être altération, d'après battre et fou, du moyen français baffer, « berner, tromper ». Accabler quelqu'un de railleries, d'outrages. Bafouer son adversaire. La foule bafouait les vaincus. Spécialt. Un mari bafoué, trompé ouvertement. Par ext. Tourner en dérision ; enfreindre outrageusement. Bafouer les règlements, les lois. Bafouer l'honnêteté.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Traiter quelqu'un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. "Il s'est fait . On l'a bafoué."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Traiter quelqu'un avec dérision. On le bafoua sans miséricorde.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux] »

ÉTYMOLOGIE
    Anc. franç. baffe et beffe ; provenç. et espagn. bafa ; ital. beffa ; tous mots signifiant raillerie, moquerie ; espagn. befar, railler, befo, lèvre du cheval, befar, remuer les lèvres ; anc. franç. befler, se moquer ; angl. to baffle. Le radical est le même que dans babine ou babouine, c'est-à-dire bap ou baf, lèvre, qui se trouve dans un patois allemand, Bäppe, bouche. On comprend comment remuer les lèvres a pu prendre le sens de se moquer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Traiter quelqu'un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. "Il s'est fait . On l'a bafoué."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Traiter injurieusément et avec mépris. "Bafouer quelqu'un. Il l'a bafoué".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Traiter injurieusement & avec mépris. "Bafouer quelqu'un. Il l'a bafoué."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Traiter injurieusement & avec mespris. "Bafoüer quelqu'un. il l'a bafoüé". Il vieillit.

Emplacement dans le dictionnaire :

badillon badin badinage badine badiner badinerie badines

badrouille baffe bafouiller bâfre bâfrée bâfrer

bâfreur bagage bagagiste bagarre bagârre bagarrer bagasse

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...des histoires drôles ; sceptiques, comme nous le sommes tous aujourd'hui ; faisant bon marché de leurs étiquettes politiques, à telles enseignes que je suis tombé de mon haut, ce matin, en entendant bafouer la république par des républicains avérés, les princes par des monarchistes notoires. Cette porte franchie, ils se transforment en ogres, on croirait qu'ils vont s'entre-dévorer ; ils se replongent...

Citation n°2 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Solitudes)

...tout entier ! Bêtise, éternel veau d'or des multitudes, toi dont le culte aisé les plie aux servitudes et complice du joug les y soumet sans bruit, monstre cher à la force et par la ruse instruit à bafouer la libre et sévère pensée, règne ! Mais à ton tour, brute, qu'à la risée, au comique mépris tu serves de jouet ! Que sur toi le bon sens fasse claquer son fouet, qu'il se lève, implacable à son...

Citation n°3 de Alphonse de LAMARTINE (Des Destinées de la poésie)

...et de philosophie, et lançait de là dans le monde ces pages sublimes et palpitantes que le pilon de la police écrasait, que la douane de la pensée déchirait à la frontière, que la tyrannie faisait bafouer par ses grands hommes jurés, mais dont les lambeaux, échappés à leurs mains flétrissantes, venaient nous consoler de notre avilissement intellectuel, et nous apporter à l'oreille et au coeur ce...

Citation n°4 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...du college, n'a pas toujours eu pour cette place le respect qu'elle mérite. Des étourdis de qualité ont cru pouvoir regarder le chef de la police comme une espece de commissaire dont on pouvoit bafouer la robe ; et cette magistrature a paru plaisante à la folie inconsidérée de quelques jeunes colonels. Mais on a senti de nos jours que l'administration d'un lieutenant de police devoit avoir sa...